טרגדיה מאת ויליאם שקספיר
מחזהו הגדול של שקספיר על אהבתו של מפקד צבאי מהולל, אותלו, לדסדמונה. על שנאתו של שלישו, יגו. ועל החורבן שמותירה אחריה "המפלצת ירוקת העין" - הקנאה. תרגומו של ניסים אלוני למחזה, חושף במחזה רבדים שהתרגומים המסורתיים יותר מכסים, ומאפשר לקהל מגע רענן וחדש עם יצירה קלאסית.
אותלו של תיאטרון החאן היא ביצוע מצוין למחזה שייקספירי מופלא, ובוודאי אחת ההצגות המוצלחות בעונה הנוכחית... מיכאל גורביץ, מהיוצרים הנפלאים ביותר שלנו... בכל הנוגע למשחק , ההפקה הנוכחית מעלה סטנדרטים גבוהים ביותר...
הצגה קולחת ומותחת...הפקה עם עוצמה
החאן הופך את 'אותלו' לתובנה שאין ממנה פתח מילוט... הטרגדיה השקספירית הגיעה בביצוע הזה למדרגה של יצירת מופת בפני עצמה... יוסי עיני לבש את יאגו עד שהיה יאגו... יאגו חד פעמי... אריה צ'רנר הקנה לרגעי השבירה של אותלו במערכה הרביעית עוצמה של הרס שמעטים בלבד הצליחו אי פעם להביע על במה במקומותינו
שמרית לוסטיג מרשימה בתפקיד דסדמונה, בקסם גדול ובכריזמה לא מבוטלת. כשהיא מחבקת את אותלו קשה לפקפק באהבתה. אודי רוטשילד (קאסיו) יואב היימן (רודריגו) ניר רון (לודוביקו) ונילי רוגל (ביאנקה) עושים עבודה ראויה לציון
דאנה אבגי מרתקת ומרגשת בעצמת הזעם וההכרה בחלקה בפשע... ניר רון ויהויכין פרידלנדר הוותיקים יחד עם צעירי הלהקה נילי רוגל וויטלי פרידלנד משלימים היטב את צוות השחקנים שעושים את ההצגה הזאת לעוד הישג של התיאטרון שלהם
